Azure Dynamics Files for Bankruptcy Protection in Canada